-
1 il vous est permis de
il vous est permis de 〈+ onbepaalde wijs〉 -
2 Il est permis d'en douter.
Il est permis d'en douter.Lze o tom pochybovat. -
3 autant qu'il est permis d'en juger
Dictionnaire français-russe des idiomes > autant qu'il est permis d'en juger
-
4 plus souvent qu'il est permis
очень часто; чаще чем нужноDictionnaire français-russe des idiomes > plus souvent qu'il est permis
-
5 s'il m'est permis de ...
разг.с вашего разрешения... ( формула вежливости)Dictionnaire français-russe des idiomes > s'il m'est permis de ...
-
6 autant qu'il est permis d'en juger
нареч.Французско-русский универсальный словарь > autant qu'il est permis d'en juger
-
7 il lui est permis d’indiquer
гл.Французско-русский универсальный словарь > il lui est permis d’indiquer
-
8 il vous est permis de
гл.общ. (...) вы можете (...)Французско-русский универсальный словарь > il vous est permis de
-
9 à l'aigle seul il est permis de regarder le soleil
сущ.посл. что можно Юноне, того нельзя воронеФранцузско-русский универсальный словарь > à l'aigle seul il est permis de regarder le soleil
-
10 permis
permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca* * *permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca -
11 permis
permis, e[pɛʀmi, iz]Verbe participe passé → permettreNom masculin licença femininoil est permis de … é permitido…permis de conduire carteira feminino de motoristapermis de pêche licença de pesca* * *permis pɛʀmi]adjectivopermitido; autorizadonome masculino(documento) autorização f.licença f.carta de conduçãolivre-trânsitolicença de uso e porte de armas -
12 Est-il permis de garer ici?
Est-il permis de garer ici?Je zde dovoleno parkovat? -
13 Est-il permis de passer par le parc?
Est-il permis de passer par le parc?Je dovoleno procházet parkem?Dictionnaire français-tchèque > Est-il permis de passer par le parc?
-
14 Est-il permis de vous demander où vous avez été?
Est-il permis de vous demander où vous avez été?Kde jste byl, smím-li se ptát?Dictionnaire français-tchèque > Est-il permis de vous demander où vous avez été?
-
15 il n'est pas permis
разг.(il n'est [или c'est] pas permis [тж. comme (c'est) pas permis])ужасно; в высшей степени; так что дальше ехать некудаDictionnaire français-russe des idiomes > il n'est pas permis
-
16 il n'est pas permis à tout le monde de
il n'est pas permis à tout le monde de 〈+ onbepaalde wijs〉Dictionnaire français-néerlandais > il n'est pas permis à tout le monde de
-
17 Il n'est pas permis de chasser toute l'année.
Il n'est pas permis de chasser toute l'année.Není dovoleno lovit po celý rok.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas permis de chasser toute l'année.
-
18 Il n'est pas permis de cueillir des champignons ici.
Il n'est pas permis de cueillir des champignons ici.Zde se nesmějí sbírat houby.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas permis de cueillir des champignons ici.
-
19 Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.
Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.Není dovoleno překročit hranice bez pasu.Dictionnaire français-tchèque > Il n’est pas permis de franchir la frontière sans passeport.
-
20 Il n'est pas permis de pendant toute l'année.
Il n'est pas permis de pendant toute l'année.Není dovoleno lovit po celý rok.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas permis de pendant toute l'année.
См. также в других словарях:
Tout est permis — Tou est permis est un film érotique français réalisé par Jean Desvilles sorti sur les écrans en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Il est permis de — ● Il est permis de on est autorisé à : Il n est pas permis de dépasser le soixante à l heure … Encyclopédie Universelle
Tout est permis, rien n'est possible — est un album studio de Bernard Lavilliers sorti en 1984. La pochette a été conçue par Jacques Tardi. Titres Le Bal (Bernard Lavilliers / Walter Araujo) La fleur du mal (Bernard Lavilliers / Bernard Lavilliers Jean Paul Hector Drand) Des milliers… … Wikipédia en Français
S'il est permis de — ● S il est permis de si les convenances ou l usage autorisent à le faire : S il est permis de s exprimer ainsi … Encyclopédie Universelle
permis — permis, ise 1. (per mî, mi z ) part. passé de permettre. Qu il est loisible, accordé de faire, de dire. Les choses permises. • Mais c est un jeune fou qui se croit tout permis, Et qui pour un bon mot va perdre vingt amis, BOILEAU Sat. IX..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Permis automobile — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis de conduire européen — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis remorques et caravanes vehicule de tourisme — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis remorques et caravanes véhicule de tourisme — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis vehicule leger — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français
Permis véhicule léger — Permis de conduire Le permis de conduire est un droit administratif de circuler donnant l autorisation de conduire certains véhicules dans un pays donné. Il est obligatoire de le posséder pour conduire. En cas d accident, l absence de permis… … Wikipédia en Français